Futons

Vous connaissez sûrement les célèbres futons japonais... vous savez ces matelas posés sur les tatamis et sur lesquels dorment les japonais ?
Commençons par une précision linguistique : en Occident, nous utilisons le mot futon pour désigner le matelas. En fait futon veut dire literie, et le matelas est le Shikibuton en japonais. Enfin futon, c'est quand même plus facile à dire !

Traditionnellement, les japonais dorment donc sur ces matelas très confortables d'une épaisseur de 5 à 10 centimètres, rembourrés à l'origine de coton et maintenant quelque fois de matière synthétique.

Les futons sont en général sortis le soir pour dormir, et au matin roulés et rangés dans un placard pour gagner de la place dans la pièce. Cette routine en plus d'être pratique, permet aussi au matelas et au tatami de respirer et au coton de se répartir de manière plus égale (du fait qu'il soit roulé).

Le matelas est composé de plusieurs couches plus ou moins dense selon la qualité du coton. Il se tasse au fur et à mesure de l'utilisation. Il est important que le tassement soit uniforme, c'est pourquoi les japonais retournent leurs futons très régulièrement.

Au pays du Soleil Levant, on ne rigole pas avec la literie : il y a des règles à respecter pour conserver les futons le plus longtemps possible. Ils sont aérés en plein soleil très fréquemment, et battus avec des outils spéciaux en bambous.
De plus une fois par an, c'est la révision. Les nippons amènent leurs matelas chez le marchand qui va les désosser, laver le coton, rajouter une couche de coton si le matelas est devenu trop ferme, et finalement remonter le futon. Et c'est reparti pour une année de bon dodo sur un matelas comme neuf !

Le concept des futons a été repris en Occident, mais le principe est un peu différent : le matelas est disposé sur une armature en bois qui s'abaissent ou se relève pour se transformer en lit ou en canapé. C'est bien moins fun que les futons traditionnels !

Les Japonais ne reconnaissent d'ailleurs pas ces canapés-convertibles sommaires comme des futons !

Crédit photo: futons par jeffk